For those who need to make conversions between color spaces, they can use a set of freely downloadable LUTs. In CinGG we can apply them via the ffmpeg plugin F_lut3d.
Remember that LUTs must be applied knowing what you are doing, especially preparing the media for the conditions required by the LUT, otherwise we may have unpredictable results or clipping.